Teatro
 Fecha:20/05/2012

Mayo Desde El Sótano
Temporada de Textos Que Migran

-

El 3 de mayo, en el Sótano del Centro Sinfónico Nacional, se estrenó la temporada de teatro: Mayo desde el sótano, en la que participan tres obras de teatro: “Los B. Apolíticas consideraciones sobre el nacionalismo Vol. I” (De Percy Jiménez, inspirada en Los Buddenbrook de Thomas Mann), “Piezas. Sobre textos de Heiner Müller”  y “Mis muy privados festivales mesiánicos” (De Felicia Zeller). 

Textos que Migran toma como antecedente el éxito de las pasadas temporadas en el Sótano del Centro Sinfónico Nacional, para presentar Mayo desde el sótano como una posibilidad para que este nuevo espacio alternativo para las artes escénicas, continúe su transformación y se adapte a tres diferentes puestas en escena.  
 
Durante la temporada se apreciará el trabajo de más de una veintena de artistas, bajo la dirección de Percy Jiménez: Actores, musicalizadores, realizadores audiovisuales, escenógrafos, vestuaristas, congregados para la realización de cada una de las piezas teatrales.   
Las fechas y horarios de presentación son las siguientes:
 
Los B. Apolíticas consideraciones sobre el nacionalismo Vol. I:
Sábados: 5, 12, 19, 26 de mayo y 2 de junio.
Domingos: 6, 13, 27 de mayo y 2 de junio.
 
Piezas.Sobre textos de Heiner Müller (Entrada general 2x1)
 
Jueves: 3 y 10 de mayo. 
Viernes: 4 y 11 de mayo.
 
Mis muy privados festivales mesiánicos
 
Jueves: 17, 24 y 31 de mayo.
Viernes: 18, 25 de mayo y 1 de junio.
 
TODAS LAS FUNCIONES COMIENZAN A LAS 20:30
LUGAR: SÓTANO DEL CENTRO SINFÓNICO NACIONAL (AYACUCHO Nro. 366, ENTRE POTOSÍ Y MERCADO)
Costo de las entradas Bs. 40 general y estudiantes 2x1
Esta es una producción de Textos que Migran – Desarrollo de proyectos artísticos.
REFERENCIAS AL TELÉFONO: 70136936
 
INFORMACIÓN SOBRE LAS OBRAS
Los B. Apolíticas consideraciones sobre el nacionalismo Vol. I (De Percy Jiménez, inspirada en los Buddenbrook de Thomas Mann)
Se enmarca en el proyecto  “Escenarios de Reflexión”, una trilogía de obras de teatro desde donde, Textos que Migran se propone generar ámbitos de reflexión sobre nuestra historia contemporánea, a través los instrumentos del arte.
REPARTO 
Ninón Del Castillo– Consulesa B.  (Abuela) 
Pedro Grossman – Thomas  B. (Hijo primogénito de la Consulesa) 
Mariana Vargas – Antonia  B. (Segunda hija de la Consulesa) 
Alejandro Viviani – Christian B. (Hijo menor de la Consulesa) 
Mauricio Toledo  – Hanno  B. (Hijo menor de Thomas) 
Cristian Mercado – Grünlich (1er. Esposo de Antonia) 
Luigi Antezana – Permaneder (2do. Esposo de Antonia) 
 
FICHA TÉCNICA 
Percy Jiménez – Dirección y Dramaturgia 
Luis García-Tornel – Asistencia de dirección 
David Arze –   Dirección  Musical 
Diego Mondaca –  Dirección Audiovisual 
Carlos Piñeiro y Juan I. Revollo – Dirección de Arte y Diseño gráfico 
Pablo Paniagua – Dirección de Foto, Cámara, Foto fija y Diseño gráfico 
Paola Oña  –  Vestuario 
Matías  Cuellar – Técnico 
 
PATROCINADORES 
Goethe-Institut La Paz 
YPFB Transporte S.A. 
Universal Brokers S.A. 
Fundación Simón I. Patiño 
Fundación Orquesta Sinfónica Nacional 
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
 
 
Piezas. Sobre textos de Heiner Müller 
PIEZAS rastrea los indicios de la mirada de Müller sobre la mujer, la pareja y el amor, en una diversidad de materiales: Poesías, relatos, entrevistas y textos dramáticos. Un rompecabezas armado con piezas de piezas, que no busca explicar nada. Al contrario el objetivo es zambullirse sin más, en ese oscuro universo del amor mülleriano: El amor como campo de batalla, tal vez el más cruel, tal vez el más encarnizado. En este mundo no hay lugar para el amor.
 
 
REPARTO
Pedro Grossman – Escritor
Natalia Peña – Mujer
Andrés Rojas – Periodista 
 
FICHA TÉCNICA
Percy Jiménez – Dirección y Dramaturgia 
Miguelángel Estellano – Colaborador artístico
Frederic Servant – Dramaturgista
Andrea Ramírez - Asistencia de dirección 
Alejandro Rivas –  Dirección  Musical 
Carlos Piñeiro y Juan I. Revollo – Dirección de Arte y Diseño gráfico 
Paola Oña  –  Vestuario 
Matías  Cuellar – Técnico 
 
PATROCINADORES
Goethe-Institut La Paz 
YPFB Transporte S.A. 
Fundación Herrmann
Universal Brokers S.A. 
Fundación Orquesta Sinfónica Nacional 
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
 
Mis muy privados festivales mesiánicos (De Felicia Zaller)
Forma parte de un proyecto binacional, en el que participan La Paz y Buenos Aires, que se constituye en la primera experiencia de “Textos que migran”, enfocada a concebir al texto  dramático como el territorio donde se produce el intercambio y el encuentro entre artistas latinoamericanos (dramaturgos, directores, actores, etc.).
El año 2010 se realizan con éxito, temporadas simultáneas y conectadas vía internet. Esta obra ha participado del Forum Internacional de las Culturas Valparaíso 2010, Festival Internacional de Teatro de La Paz 2010, Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz 2011, Festival Córdoba MERCOSUR 2011.
REPARTO
Pedro Grossman  - Bárbara 
Mario Aguirre – Silvia
Miguelángel Estellano – Anika
Soledad Ardaya – Ángel
 
FICHA TÉCNICA
Percy Jiménez – Dirección 
Luis García-Tornel – Asistencia de dirección 
Alicia Leloutre – Dirección de Arte
 
Matías  Cuellar – Técnico
Textos que migran – Vestuario y Musicalización
PATROCINADORES 
Goethe-Institut La Paz 
 
 
Audio Nota: 
COMENTARIOS